Parole difficili
Sagittabondo
Ciao pirata.
Oggi partiamo subito con il botto: la parola di cui ti voglio parlare è sagittabondo.
No, non sagittario (ma parleremo pure di loro, ché sennò, conoscendoli, si offendono).
Una persona sagittabonda è affascinante, carismatica, coinvolgente; è capace di conquistarti dal primo sguardo, semplicemente guardandoti negli occhi.
La parola sagitta, in latino, significa “freccia”, “saetta” - proprio in “saetta” vediamo la trasposizione più fedele del termine verso l’italiano. Sono sagittae i fulmini di Giove, ma anche le frecce di Febo Apollo e Diana, così come i dardi di Cupido; senza andare a scomodare il pantheon, sono sagittae anche le frecce degli arcieri e basta. Pure quelle di Robin Hood.
Da qui viene anche la parola sagittario, che significa proprio arciere: il suo simbolo è un centauro che scocca frecce nel cielo.
Anche il suffisso -bondo viene dritto dalla sua forma latina, -bundus, a, um, un suffisso aggettivale che si unisce normalmente a un verbo e attribuisce all’oggetto a cui è riferito l’aggettivo, l’atteggiamento tipico di quel verbo.
Per fare un esempio, vagabondo. Verbo vagare + suffisso -bundus = una persona vagabonda tecnicamente non è solo una persona che vaga, altrimenti diremmo che è una persona vagante - cioè utilizzeremmo il participio presente come aggettivo proprio per significare che quella persona sta compiendo l’azione di vagare. Ma no; una persona vagabonda non sta solo vagando, ma è una persona che ha l’atteggiamento di uno che vaga; cioè, vaga così tanto che l’azione finisce per definirlo in quanto persona.*
E così sagittabondo. Se “sagittare” significa “scoccare frecce”, un sagittabondo non è semplicemente un arciere, ma è una persona che assume l’atteggiamento tipico di un arciere; a quanto pare, nelle nostre radici greche e romane, abbiamo trovato gli arcieri molto sexy, perché l’atteggiamento tipico di un arciere sembra essere proprio quello di un gran rubacuori. E, se Eros e Cupido scoccavano le loro frecce dell’amore per trafiggere i cuori degli innamorati, questi sagittabondi arcieri moderni sono in grado di trafiggerti con un solo sguardo.
Un dardo dagli occhi, spietato, letale, per conquistarti per sempre.
*Altri esempi: moribondo, pudibondo, meditabondo, tremebondo…
Vuoi leggere altre puntate della burrasca? Le trovi qui!
Vuoi altre illustrazioni, aggiornamenti sulla burrasca, darmi suggerimenti sulle prossime parole? Mi trovi su Instagram!
Vuoi dirmi cosa ne pensi di questa puntata della burrasca? Lasciami un commento!
Da ultimo, se ti sei iscritto potresti esserti accorto del fatto che non sempre la burrasca ti arriva nella cartella principale della tua casella di posta, ma finisce nello spam oppure sotto la cartella “promozioni”: sposta la burrasca nella casella regolare, oppure aggiungi l’indirizzo mail della burrasca alla rubrica dei contatti!